Die CD-ROM Christliches Gebärdenlexikon ist da 2. Teil
Bibeltexten und Video in der Deutschschweizerischen Gebärdensprache DSGS und auf Deutsch
Der Inhalt der CD:
- Bibeltexte: Videos von 22 Bibeltexten in der Deutschschweizerischen Gebärdensprache mit den deutschen Ausgangstexten sowie Gebärden-Glossen, welche die Reihenfolge der Gebärden in den Sätzen angeben
- Wortschatz: 640 Begriffe, die alle von einem Video und einer kurzen Beschreibung der gängigen Bedeutung, sowie einem Kommentar zu der spezifischen religiösen Bedeutung des Begriffes begleitet werden. Diese Gebärdensammlung enthält auch konfessionelle Varianten (katholisch, reformiert, Freikirche-CGG)
Beispiel von der CD
Das Vaterunser in Gebärdensprache.
Hier wird nur ein Teil davon in (Video-)Bildern gezeigt:
Unser Vater im Himmel:
Unser
Vater
im
Himmel
Dein Name werde geheiligt:
Dein
Name
heilig
Dein Reich komme:
Dein
Reich
komme
Dein Wille geschehe:
Dein
Wille
passiert
auf Erden:
dort
Erde
wie im Himmel:
wie
dort
Himmel
Unser täglich Brot gib uns heute:
Du
täglich
Brot
Du-gibst-uns
Bestellung
Die CD kann man auf der SGB-FSS-Webseite bestellen: Link (Stand: Juli 2010)