In der Schweiz gibt es verschiedene Angebote: Gottesdienste in DSGS oder mit Übersetzungen in DSGS. Einige werden von der CGG getragen, andere bieten das unabhängig von der CGG an.
Bern
Wo? | Holenackerstrasse 32 3027 Bern https://www.pfimibern.ch |
Wann? | Jeden 2. und 4. Sonntag 10:00–11:45 Uhr |
Übersetzung? | Jeden 2. und 4. Sonntag wird der GD in DSGS übersetzt |
Verantwortliche: | Regula Herrsche (Kontakt via: cgg.deaf.ch@gmail.com) |
Stand: Mai 2024
St. Gallen

Gottesdienste in DSGS für Gehörlose (keine Übersetzung)
Wo? | Pfimi – Kirche Waldau, Zürcherstrasse 68b, 9000 St. Gallen https://www.pfimi-sg.ch Anreise mit ÖV: Von St. Gallen HB aus mit dem Trolleybus Nr. 1 (Richtung ‹Winkeln›) oder Trolleybus Nr. 4 (Richtung ‹Wolfganghof›). Aussteigen in ‹Waldau›. Fahrzeit ca. 5 min. Von Waldau sind es noch ca. 2 min zu Fuss. |
Wann? | Ein Mal im Monat (mit Ausnahmen). Für 2025 siehe hier. |
Sprache? | Die Gottesdienste finden in DSGS statt. Keine Übersetzung in Lautsprache. |
Verantwortlicher: | Tino Staub, Kontakt über cgg.deaf.ch@gmail.com![]() |

Stand: Februar 2025
Uzwil
Wo? | FEG Uzwil https://feg-uzwil.ch |
Wann? | Ca. 1x im Monat, Sonntag 10:00 Uhr. Termine siehe Agenda |
Übersetzung? | Transkription oder Übersetzer (je nach anwesenden GL Personen) |
Verantwortliche: | Andrea Maier (Kontakt via: cgg.deaf.ch@gmail.com) |
Stand: Februar 2025
Thun
Wo? | BewegungPlus Thun Grabenstrasse 8a 3604 Thun https://www.bewegungplus-thun.ch |
Wann? | Jeden 1. und 3. Sonntag 10:30 bis 12:00 Uhr |
Übersetzung? | Jeden 1. und 3. Sonntag wird der GD in DSGS übersetzt |
Weiteres Programm: | Kleingruppe Gehörlose (jeden Dienstag) |
Verantwortlicher: | Markus Münger (Kontakt via: cgg.deaf.ch@gmail.com)![]() |
Stand: Mai 2024
Winterthur
Wo? | Arche Winti, Heinrich-Bosshard-Strasse 2, 8405 Winterthur https://www.archewinti.ch |
Wann? | Jeden Sonntag 10:00 bis 11:30 Uhr |
Übersetzung? | Jeden Sonntag wird der GD in DSGS übersetzt |
Weiteres Programm: | Jeden zweiten und vierten Sonntag organisiert die Gemeinde das Mittagessen (11:30-12:45 Uhr). Dann beginnt das Bibelstudium von 13:00 Uhr bis 14:45 Uhr mit Kaffee und Kuchen/Süssigkeiten. Danach geht es weiter mit der Gemeinschaft. Jeden ersten, dritten und fünften Sonntag nach dem Gottesdienst trinken wir gemeinsam Kaffee oder Tee und machen Gemeinschaft. |
Online-Angebote: | Livestream am Sonntag um 10:30 Uhr bis 12:00, anschliessend in Youtube archiviert: LINK. Livestream via https://www.archewinti.ch |
Verantwortliche: | Patty und Roland Hermann-Shores, roli-patty@shinternet.ch |
Stand: Februar 2025
Zürich (Dübendorf)
Wo? | ICF Zürich, Samsung Hall, Hoffnigstrasse 1, 8600 Dübendorf https://www.icf.ch |
Wann? | Aktuelle Daten auf www.icf.ch/gebaerden |
Übersetzung? | Im Moment fehlt eine Gebärdensprachübersetzung. Daher wird im Moment nur via „Mundbild“ übersetzt (siehe auch www.icf.ch/gebaerden) |
Stand: Februar 2025
Diverse Gruppen in DSGS
Hauskreise, Small Groups, Communities in DSGS: Leiter/innen der obengenannten Regionen anfragen.