In der Schweiz gibt es verschiedene Angebote: Gottesdienste in DSGS oder mit Übersetzungen in DSGS. Einige werden von der CGG getragen, andere bieten das unabhängig von der CGG an.
Stand: Oktober 2021, nach ABC geordnet
Bern

Wo? | Pfimi Bern, Holenackerstr. 32, 3027 Bern https://www.pfimibern.ch Anreise mit ÖV: 1. Möglichkeit: Vom Bahnhof Bern aus mit dem Tram 8 Richtung ‹Brünnen Westside Bahnhof› fahren. Aussteigen in ‹Holenacker›. Fahrzeit ca. 20 min. Von dort aus ca. 3 min Fussweg. 2. Möglichkeit: Vom Bahnhof Bern aus mit der S-Bahn nach ‹Brünnen Bahnhof› fahren. Umsteigen auf den Tram Nr. 8. Aussteigen in ‹Holenacker›. Total Fahrzeit ca. 19 min. Von dort aus ca. 3 min Fussweg. |
Wann? | Jeden Sonntag 10:00 bis 11:30 Uhr |
Übersetzung? | Jeden Sonntag wird der GD in DSGS übersetzt |
Online-Angebote: | Aufzeichnungen mit DSGS-Übersetzung auf YouTube (1. Abschnitt «Predigt vom letzten Sonntag»): LINK |
Verantwortlicher: | Markus Münger, bern@cgg.deaf.ch![]() |

St. Gallen

Gottesdienste in DSGS für Gehörlose (keine Übersetzung)
Wo? | Pfimi – Kirche Waldau, Zürcherstrasse 68b, 9000 St. Gallen https://www.pfimi-sg.ch Anreise mit ÖV: Von St. Gallen HB aus mit dem Trolleybus Nr. 1 (Richtung ‹Winkeln›) oder Trolleybus Nr. 4 (Richtung ‹Wolfganghof›). Aussteigen in ‹Waldau›. Fahrzeit ca. 5 min. Von Waldau sind es noch ca. 2 min zu Fuss. |
Wann? | Ein Mal im Monat (mit Ausnahmen). Für 2022 siehe hier. |
Sprache? | Die Gottesdienste finden in DSGS statt. Keine Übersetzung in Lautsprache. |
Online-Angebote: | Keine |
Verantwortlicher | Tino Staub, stgallen@cgg.deaf.ch![]() |

Winterthur
Wo? | Arche Winti, Heinrich-Bosshard-Strasse 2, 8405 Winterthur https://www.archewinti.ch |
Wann? | Jeden Sonntag 10:30 bis 12:00 Uhr |
Übersetzung? | Jeden Sonntag wird der GD in DSGS übersetzt |
Weiteres Programm: | 12:00 bis 12:30 Uhr Kaffeepause, anschl. gemeinsame Runde in Vertiefung. Im Seminarraum III (rechts) der Arche Winti gibt es eine Vertiefungs-Diskussion über Zoom (Zoom-Einladung vor GD verschickt nur mit Vorbehalt). |
Online-Angebote: | Livestream am Sonntag um 10:30 Uhr bis 12:00, anschliessend in Youtube archiviert: LINK. Livestream via https://www.archewinti.ch |
Verantwortliche: | Patty und Roland Hermann-Shores, roli-patty@shinternet.ch |
Zürich (Dübendorf)
Wo? | ICF Zürich, Samsung Hall, Hoffnigstrasse 1, 8600 Dübendorf https://www.icf.ch |
Wann? | Jeden zweiten Sonntag um 11:30 Uhr. Aktuelle Daten auf www.icf.ch/gebaerden |
Übersetzung? | Der Gottesdienst wird alle zwei Wochen Sonntag in DSGS übersetzt. |
Online-Angebote: | Livestream auf www.icf.ch/gebaerden oder du kannst auch unseren YouTube Kanal abonnieren: ICF Church (Zürich) – Gebärden |
Verantwortliche: | Claudia Vrijhof, zuerich@cgg.deaf.ch![]() |
Diverse Gruppen in DSGS
Hauskreise, Small Groups, Communities in DSGS: Leiter/innen der obengenannten Regionen anfragen.